-
1 пристрелка шкалой
1) Military: sheaf ranging2) Engineering: ladder fire, ranging by ladder -
2 пристрелка шкалой
n1) milit. Einschließen mit Staffellagen, Einschließen mittels Skala, skaliertes Einschließen2) artil. Einschießen mittels Skala, Staffellage, skaliertes Einschießen -
3 стрельба (пристрелка) шкалой
Arms production: echeloned fireУниверсальный русско-английский словарь > стрельба (пристрелка) шкалой
-
4 пристрелка
пристрелка ж. воен. Einschießen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пристрелка
-
5 стрельба шкалой
1) Military: echeloned fire, ladder fire2) Engineering: searching fire3) Arms production: (пристрелка) echeloned fire -
6 ladder fire
-
7 ranging by ladder
-
8 ranging by ladder
-
9 sheaf ranging
-
10 Einschießen
ńпристрелка; приведение (оружия) к нормальному бою- Einschießen bei großem Beobachtungswinkel пристрелка при большом смещении
- Einschießen, genaues точная пристрелка
- Einschießen, grobes грубая пристрелка
- Einschießen mit Artillerieflieger пристрелка с помощью самолетакорректировщика
- Einschießen mit gekoppelter Beobachtung пристрелка с сопряженным наблюдением
- Einschießen mit hochgezogenen (hohen) Sprengpunkten пристрелка на высоких разрывах; пристрелка бризантной гранатой
- Einschießen mit Schallmessbeobachtung пристрелка при помощи звуковой разведки
- Einschießen nach Beobachtung der Vorzeichen der Einschläge пристрелка по наблюдению знаков разрывов
- Einschießen nach den gemessenen Abweichungen пристрелка по измеренным отклонениям
- Einschießen, seitliches пристрелка при большом смещении
- Einschießen, skaliertes пристрелка шкалой
-
11 Einschießen
(n)пристрелка; приведение ( оружия) к нормальному боюEinschießen, genaues — точная пристрелка
Einschießen, grobes — грубая пристрелка
Einschießen mit hochgezogenen (hohen) Sprengpunkten — пристрелка на высоких разрывах; пристрелка бризантной гранатой
Einschießen nach Beobachtung der Vorzeichen der Einschläge — пристрелка по наблюдению знаков разрывов
Einschießen, seitliches — пристрелка при большом смещении
Einschießen, skaliertes — пристрелка шкалой
-
12 Staffellage
сущ.артил. пристрелка уступами, пристрелка шкалой -
13 Einschließen mit Staffellagen
гл.воен. пристрелка уступами, пристрелка шкалойУниверсальный немецко-русский словарь > Einschließen mit Staffellagen
-
14 echeloned fire
1) Военный термин: стрельба шкалой2) Оружейное производство: стрельба (пристрелка) шкалой -
15 ladder fire
1) Военный термин: стрельба шкалой2) Техника: пристрелка шкалой -
16 ranging by ladder
Техника: пристрелка шкалой -
17 sheaf ranging
Военный термин: пристрелка шкалой -
18 Einschießen mittels Skala
артил. пристрелка шкалойDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Einschießen mittels Skala
-
19 skaliertes Einschießen
артил. пристрелка шкалойDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > skaliertes Einschießen
-
20 Einschießen mittels Skala
сущ.артил. пристрелка шкалойУниверсальный немецко-русский словарь > Einschießen mittels Skala
- 1
- 2